今天要分享的是這個大大的的蜜粉跟粉底刷，來自Bésame Cosmetics（Bésame 是西班牙文喔）！
長得像鞋刷一樣，非常可愛又大毛又多。
我是在淘寶的艾諾琪買的原單，品質也蠻好的，價格便宜很多。
I want to share this huge powder brush and foundation brush today.
They are from Bésame Cosmetics.
Looks like shoe brushes, very cute, big and fluffy.
I bought them in Taobao shop Energy, quality is good and a lot cheaper.
先來聊聊Bésame Cosmetics這個牌子，因為他非常有趣呀！
創辦人是阿根廷裔的Gabriela Hernandez，是個藝術家、設計師、化妝品歷史學家。
（他有一本化妝品歷史書喔！）
這個品牌的特色就是以古董化妝品作為靈感，有很多奇妙的東西。
其中我覺得最有趣的是這個：
Let's talk about Bésame Cosmetics, such an interesting brand.
The founder is Gabriela Hernandez, who is originally from Argentina.
She is an artist, a designer and a cosmetic historian.
( She wrote a cosmetic history book!)
The brand is inspired by vintage cosmetic.
They have a lot of cool stuff.
I find it the most interesting:
這是餅狀的睫毛膏＋眼線啊，刷子沾水碰他就可以弄到顏料。
是1920年代的化妝品。
This is a mascara+eyeliner cake, wet the brush and touch it to get the pigment.
It's inspired by 1920's cosmetic.
我買的這兩個刷子，我原本以為只是形狀可愛有趣有巨大而已。
但是上網查了之後，古時候還真的是有化妝刷長這樣子啊！
The two brushes I bought, I thought they are just cute and big.
After I searched online, there are really vintage brushes look like that!
刷子生產的時期應該是1930-1940之間，
當時Max Factor就是用這樣的刷子為好萊屋女星上妝喔！
These brushes was manufactured during 1930-1940.
Max Factor used this kind of brush to apply makeup for Hollywood stars.
終於要來到我的使用心得了！
先說大刷好了，他是長毛完妝蜜粉刷，合成毛，很大很軟。
我只拿他上過蜜粉，不過我覺得他實在是有點太大了，很難塞到粉盒裡。
我看到別人的心得，當作完妝的餘粉刷應該會比較好用。
或是幫身體刷亮粉應該也不錯。
Finally I am talking about my reviews.
First the big one, it is long hair finishing powder brush.
Synthetic hair, really big and soft.
I've only used it to apply loose powder.
I think it's too big to put into the powder box.
I saw others' review, I think it would be great to use as finishing brush to dust off the excess powder.
Or to apply powder on body.
這個是把它塞到Paul&Joe蜜粉盒的樣子。
This is how it looks like in Paul&Joe loose powder box.
放在我臉上的樣子。
How it looks like on my face.
接下來是小的刷子，他叫做短毛修容刷，也是合成毛。
他的設計應該是乾濕都可以用的，我有看到別人推薦上粉底液或粉底霜。
不過我在使用前去洗，他的毛實在是太多太密集了，有點難乾。
我的習慣是刷粉底液的刷子用兩三次就會洗，所以我拿他刷粉餅。
The next is the small one.
It's called short hair contour brush, also synthetic hair.
It can be used wet or dry, I saw someone recommend use it to apply liquid or cream foundation.
However, I washed it before I use, the hair is too much and too dense, not easy to dry.
I wash my liquid foundation brushed after 2-3 times of using, so I decided to use it for poeder foundation.
結果，一用還真不得了！
因為毛非常密集，粉餅刷起來很貼很美。
這個大小跟形狀可以快速刷完整個臉，鼻子跟眼下的細節都可以接觸到。
完全出乎意料的好用，應該要逼所有人都買一隻！
And it turned out amazing!
Because the hair is so dense, the powder is applied beautifully and evenly.
The size and shape is so fast to apply all over the face.
It can access to the all the details like nose and under-eye.
Surprisingly good to use.
I think I should force everybody to get one.
下面以圖片示範一下上妝方法。
Pictures to demonstrate how I use this.
放在Mac粉餅上的樣子，要上下移動一下讓整個刷都沾到粉。
How it look like put on the Mac powder foundation.
Move back and forth so the whole brush can touch the powder.
首先我會從眼下開始，直接往外拉出去，整個臉頰就上好了！
I start from under-eye.
Just drag it out and the whole cheek is done.
因為形狀細長，鼻子兩邊也都能接觸到。
The shape is long and slim, so it can access the nose pretty well.
我都先上好眼妝才上底妝，眉毛上面弧形也能完美上粉。
I apply my eye makeup first, the arch above the brows can be applied powder perfectly.
最後下巴跟臉的外圍就隨便帶一帶，超快速就完成啦。
Last just quickly applied the outside of the face and chin, and it' done.
總之我非常推薦使用這支小的這隻來上粉餅，大的就看個人需求了。
I really recommend using this small brush for powder foundation.
And the big one depends on how you like it.
另外推薦大家這個這個網站：Glamour Daze
他是一個關於古時候的時尚跟化妝的網站，有很多有趣的東西，值得一看！
By the way, recommend this website: Glamour Daze
It's about vintage fashion and cosmetics.
Many interesting stuff worth reading!
沒有留言:
張貼留言