2015年7月23日 星期四

sleek calm before the storm swatch 試色

 我想要買Sleek很久了,但是每次選一選都太多實在無法下定決心把它們全部結帳。
但是最近新出了這盤限量的Calm before the storm,在他還未正式上市前我就覺得這些藍藍實在超美,想說他一出我就要立刻到手,當然也順便把其他人結賬了。
由於是限量系列,他的紙盒跟常態盤不太一樣。

I have been wanting to buy sleek for a long time.
However, I always put too many stuff in my cart and just can't make up my mind to check out.
Recently they have this new limited palette called Calm before the storm.
 Before it was launched, I thought these blues are so pretty and I want to get this as soon as possible. So I just bought it and also brought others home.
This is a limited edition so the cover is different from the regular ones.



裡面跟常態盤一樣都是霧面黑色的盒子,我覺得sleek的盒子有點不好開。

It's a matte black plastic box as other regular palettes. I think the sleek box is not so easy to open.

打開長這樣,有一張塑膠紙寫每一格的色號,有一個大鏡子。
 Looks like this in the inside. Comes with a plastic with the names of every shadows. There's a mirror in side.
眼影長這樣,色號名字都是海洋風。
上排左到右:starboard, voyage, pacific, caesium, amphitrite, sovereign
下排左到右:ahoyi, barque, adrift, seaweed, navy shower, lagoon

The shadows look like this. The names are marine style.
Top row from left to right: starboard, voyage, pacific, caesium, amphitrite, sovereign
Bottom row from left to right: ahoyi, barque, adrift, seaweed, navy shower, lagoon


跟眼影盤同樣位置的手臂試色。

Swatch of every color in the same place with the palette.

 以質地來區分的話,starboard跟ahoyi有細緻的反光,像是珍珠光澤。
amphitrite跟sovereign是比較內斂的緞面光澤,而seaweed介在珍珠跟緞面之間。
pacific, barque, adrift, lagoon是霧面的。
voyage, caesium跟navy shower是霧面但有零星的白色亮片。

According to the texture, starboard and ahoyi have delicate reflection, like pearl finish.
Amphitrite and sovereign are satin. Seaweed is in between pearl and satin finish.
Pacific, barque, adrift, lagoon are matte.
Voyage, caesium and navy shower are matte but with a little bit white glitter.
 幾張不同角度跟光線。

Different angle and light.

 這盤眼影真的顏色都蠻飽和滑順,我買的其他還沒有摸不知道。這些藍綠藍綠跟偏卡其色的裸色我也很喜歡,但是我好像不太會用霧面的眼影,可能要用心嘗試一下。我最喜歡這裡面緞面的那兩個顏色,看起來非常精緻高貴。
我注意到其他常態盤的後面都有妝容教學,但是包裝比較特別的兩個限定盤就沒有了。
下面是我這次買的全部東西,希望有機會再跟大家分享!

The color of this palette are all rich and smooth.
I haven't touch other palettes so i don't know how others will be.
 I really like these greeny blues and khaki nudes, but I don't really know how to work on matte shadows, got to try hard on these.
My favorites are the two satin color, they look very exquisite and elegant.
I find it that there are tutorials on the back of the color of the regular palettes, but there's nothing on the two limited palettes.
The last picture is all the things I bought this time. Hope can share with you soon! 


2015年7月15日 星期三

green eye makeup with vice 3 palette /用vice 3化綠色眼妝

我終於收到Urban Decay的vice 3眼影盤了!猶記當年我與他初相見是在From Head to Toe的Fall Vampy Makeup教學,一看到就覺得挖賽這些都是我的色!但是我看到的時候去找都找不到了,就把遺憾放在心中默默思念他。最近在yahoo拍賣找到一個賣家有賣,猶豫了一下,想說命運讓我們相逢就是要成全我們啊!所以就把它買下了!

I finally got my vice 3 palette! I still remember the first time I saw this was on the makeup tutorial Fall Vampy Makeup by From Head to Toe. The time when I saw it, I thought that OMG these are ALL my colors! However, when I was looking for it, they are all gone. Recently I saw someone selling this on yahoo bid Taiwan. I hesitated for a while, but I thought that it's destiny to let me meet it again! So I bought it.

有一個袋子。

It comes with a bag.

這盤比我想像的大跟重。

Bigger and heavier than I thought.

華麗大鏡子跟美麗色塊!

Big mirror and beautiful color blocks!


刷子長得頗美,握柄是金屬的有點重,但是毛很塑膠感。

The brush looks pretty. The handle is metal and a little bit heavy. The bristle feels too plastic.

袋子跟眼影盤合照。

The bag and the palette.



用他化了綠色的妝,因為洋裝上有綠眼睛老虎。妝拍的不太清楚但是來不及了就這樣吧。
唇膏是我的新歡Colour pop的Tootsi,據說是Lime Crime Cashmere的dupe。
眼影用Vice 3的綠眼影Dragon當主色,外眼角用一點Reign,眼窩用霧面的Undone暈開。
腮紅是MAC的Warm Soul。

Put on a green makeup with this, because there is a green-eyed tiger on my dress. I didn't take the picture of the makeup clearly, but it's too late now.
The lipstick is my new fav Tootsi, people said it's a dupe of Lime Crime Cashmere.
 I put the green color from Vice 3 palette Dragon on my eyelid, Reign on outer v and the matte nude Undone blend out the crease.
 Blush is Warm Soul by MAC.


左至右:Tootsi,Undone,Reign,Dragon。

Left to right: Tootsi, Undone, Reign, Dragon.


色塊近照與名字。(From Head to Toe的試色。)

Close up for the colors and the names. (The swatch by From Head to Toe.)

大概是這樣子了,終於開始弄一個不是寫字的部落格了,對我來說真不容易呀。我原本想用雙語分開來的版本,像Le Blog de Betty那樣美美的,但是以我的技術層面只能弄得爛爛的,就把它們寫在一起吧。然後照相真的很困難因為手機太爛了,而且化妝品的顏色在不同光下都不同呀。這幾張都是在自然光下照的,不知道什麼攝影器材比較好呢?
好吧我覺得這篇只是在炫耀我的新大盒眼影。

That's it. Finally start a new blog not just texts. Its not easy for me. I wanted to do a bilingual separate vision just like the lovely Le Blog de Betty, but I can't do that with my own. I just put them together. I find that taking photos are really difficult, my phone camera sucks and the colors appear different in different light. I took these photos under natural sunlight. Don't know what camera is better.
Alright I think I'm just showing off the new big palette.